Om boken: 2002 / En samling i tre volymer av verk av Jean Cocteau (1889–1963) kommer att mycket fullständigt presentera för vår läsare det litterära verket av denna verkligt unika figur av västeuropeisk konst på 1900-talet: poet och prosaförfattare, dramatiker och manusförfattare, kritiker och konstteoretiker, en mångsidig konstnär, målare, grafiker, scenograf, karikatyrist, skapare av fantastiska fresker, som tycktes vara kapabel till allt . Denna renässansbegåvade man blev under många år en symbol för det moderna avantgardet. En gång utpekade Jean Cocteau, den store avantgardekonstnären och pionjären för nya vägar inom 1900-talets konst. mångfalden av typer av kreativitet som han hyllade, med samma ord - "poesi": "Romanens poesi", "biografens poesi", "teaterns poesi"... Detta nyckelord, "poesi", förenar också tre heterogena dramatiska verk som ingår i den andra volymen och representerar ett så ovanligt fenomen som Jean Cocteau-teatern, under trettio år (från 20-talet till 50-talet) upphetsade och häpnade Paris och det teatrala Europa och vänder sig till klassisk antik mytologi (“. The Infernal Machine"), medeltida legender och bilder av den så kallade "Arthuriska cykeln" som mer än en gång används i litteraturen "Knights of the Round Table") och, slutligen, helt oväntat - till teknikerna för den populära och älskade "boulevarden" teater” (“Den dubbelhövda örnen”), vet Cocteau, som med en beröring av ett trollspö, hur man extraherar poesi ur allt, belyser det välbekanta på ett nytt sätt, förvandlar honom till skönhet. Att vända sig till gamla myter och legender, klä karaktärer i gamla kläder, placera dem i exotiska omgivningar, han talar om vår tid, svarar på vår tids smärta och konflikter Alla tre av Cocteaus pjäser publiceras på ryska för första gången kommer utan tvekan att vara av intresse för alla teaterbesökare och fans av verket av de mest originella av ledarna för fransk litteratur på 1900-talet.